Proto-Germanic instrumental suffix *-thlo and the original sense of threshold was a threshing area adjacent to the living area of a houseor standing alone as a monument.

 Aldo van Eyck saw a much wider significance in the ‘Doorstep’ symbol, and traced around it another way to comprehend our reality and the architecture that better accompanies it: the way of the in-between, the search of harmony between the opposite categories composing our existence.

 Aldo van Eyck vio en el símbolo del umbral un alcance mucho mayor, y trazó alrededor de él una forma de entender la realidad en que vivimos y la arquitectura que mejor la acompaña: el camino de ‘lo intermedio’, la búsqueda de la armonía entre las categorías opuestas que componen nuestra existencia.